外国人とのコミュニケーション＝英語、と思われがちだけど、日本に住んでいる外国人には英語よりも日本語の方が通じるのだそう。それなら「英語ができない…」と悩むのではなく日本語を使ったほうが早い！ということで、多くの人に通じやすい「やさしい日本語」について教えてくれる本。既にNHKもやさしい日本語のニュースサイトをやっていますし、災害時などにも使われてますね。
大雑把に言うと、「複雑な文の構造を簡単にして、余計な情報は編集する」というのがやさしい日本語の作り方だけど、個人的にはこの方法が理解できたときの応用可能性がすごいと思っている。
・AI翻訳が活用しやすくなる（翻訳精度が上がる。個人的にもそうだろうなと思う）
・聴覚障害者や知的障害者などとのコミュニケーションもとりやすくなる（外国人にやさしいだけじゃない）
・外国語を話すときも、完璧を目指さなくてもやさしい日本語の発想で話せばとりあえず通じるはず（この発想すごく大事）
英会話教えたり翻訳したり日本語書いたり、言葉の仕事ばかりしてきましたけど、想像以上にいろいろな人に役立つ本だと思います。
